Website Translation/Website platform JSON strings — Hungarian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Key	English	Hungarian
Read more	Read more	Olvass tovább
Regards	Regards	Üdvözlettel
Register	Register	Regisztráció
Related	Related	Kapcsolódó
Remove filter	Remove filter	Szűrő eltávolítása
results	results	eredmények
Search in Volt	Search in Volt	Keresés a Voltban
Search results	Search results	Keresési eredmények
Select a language	Select a language	Válassz egy nyelvet
Server Error	Server Error	Szerverhiba
Service Unavailable	Service Unavailable	Szolgáltatás nem elérhető
Showing	Showing	Megjelenítés
Sorry, we couldn't find any results for <em>':q'</em>	Sorry, we couldn't find any results for <em>':q'</em>	Sajnáljuk, nem találtunk eredményeket erre: <em>':q'</em>
The best :count results	The best :count results	A legjobb :count eredmény
Theme	Theme	Téma
Themes	Themes	Témák
to	to	ig
Toggle navigation	Toggle navigation	Váltás a navigációhoz
Topic	Topic	Téma
Topics	Topics	Témák
Unauthorized	Unauthorized	Engedély nélküli
Until	Until	Eddig
Updates	Updates	Frissítések
Verify Email Address	Verify Email Address	Email cím ellenőrzése
View all	View all	Az összes megtekintése
View all :count results	View all :count results	Az összes megtekintése: :count eredmény
View all policies	View all policies	Az összes irányelv megtekintése
View all results	View all results	Az összes eredmény megtekintése
View event	View event	Esemény megtekintése
View more news	View more news	További hírek megtekintése
View profile	View profile	Profil megtekintése

Key	English	Hungarian
Register	Register	Regisztráció
Related	Related	Kapcsolódó
Remove filter	Remove filter	Szűrő eltávolítása
results	results	eredmények
Search	Search	Keresés
Search in Volt	Search in Volt	Keresés a Voltban
Search results	Search results	Keresési eredmények
Select a language	Select a language	Válassz egy nyelvet
Server Error	Server Error	Szerverhiba
Service Unavailable	Service Unavailable	Szolgáltatás nem elérhető
Showing	Showing	Megjelenítés
Sorry, something went wrong and we were not able to process your payment. Please try again.	Sorry, something went wrong and we were not able to process your payment. Please try again.	Sajnáljuk, valami hiba történt, és nem tudtuk feldolgozni a fizetésed. Kérjük, próbáld újra.
Sorry, we couldn't find any results for <em>':q'</em>	Sorry, we couldn't find any results for <em>':q'</em>	Sajnáljuk, nem találtunk eredményeket erre: <em>':q'</em>
The best :count results	The best :count results	A legjobb :count eredmény
Theme	Theme	Téma
Themes	Themes	Témák
to	to	ig
Toggle navigation	Toggle navigation	Váltás a navigációhoz
Topic	Topic	Téma
Topics	Topics	Témák
Unauthorized	Unauthorized	Engedély nélküli
Until	Until	Eddig
Updates	Updates	Frissítések
Verify Email Address	Verify Email Address	Email cím ellenőrzése
View all	View all	Az összes megtekintése
View all :count results	View all :count results	Az összes megtekintése: :count eredmény
View all policies	View all policies	Az összes irányelv megtekintése
View all results	View all results	Az összes eredmény megtekintése
View event	View event	Esemény megtekintése
View more news	View more news	További hírek megtekintése

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Topics”

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Themes

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/hu.json, string 63